Kurdish Interface Now in Latin (Kurmanji) Script

Our Kurdish community reached out and asked for the Kurmanji Latin script instead of Sorani. In under a week we translated every string in the frontend, backend seeds, and Mongo documents, then ran a live migration script.

Scope of the migration

• Over 380 UI strings translated and reviewed.
• All chapter narration transcripts regenerated.
• A one-shot migration script (migrate_ku_to_latin.py) rewrote existing player documents so no one lost their progress.

Kurmanji Latin is now the default ku locale across the site.